ロスト・イン・トランスレーション
ロスト・イン・トランスレーション・・・
これを直訳することが つまり
ロスト・イン・トランスレーション
言葉の通じない世界 想いの届かない関係
失われてゆく・・繋がり
人はそれでも 誰かと触れていたいと思う
誰かと触れていることが人間なのだから
CM 撮影のために東京にやって来たボブが
親子ほど歳の離れたシャーロットに恋をしたのは
きっとこの 言葉の通じない東京で出会ったから
誰かがそばにいなければ
孤独に潰れてしまいそうな街
イルミネーションは 自分を主張するだけで
人の言葉を聞こうとしない
伝えたい言葉が
こころの中に充満して・・息苦しくなる
最後に ボブがシャーロットを抱きしめた瞬間
二人のこころに満ちていた 声にならない言葉たちが
空気に溶けるように開放される
そして 観ているわたしのこころも・・・ほっと息をつく
本国に帰っても
二度と出会うこともないだろうボブとシャーロット
けれど 二人のこころに
二度と消えることのない東京
二人のこころはいつまでも 東京で繋がっている
繋がりを見失った街で・・・
ロスト・イン・トランスレーション
失われた意味が わたしのこころに残る
ホテル・ルワンダ
１００万人の虐殺という
凄まじい惨劇を取り上げながらも
この作品は その映像を
恐怖や血の色に染めることをしない
ひとりのホテルマンの生きざまや
惨劇に巡り合せた人々を描くことによって
深い人間愛を浮き彫りにする
人間愛を浮き彫りにすることによって
人間愛の欠けた・・・顔を持たない 何かが
わたしたちの 心の中に・・・刻まれてゆく
ポールの家族や 兄の子供たちが助かっても
けっしてハッピーエンドとは思えなかった
それは 傷ついた人々が あまりにも多すぎたから
失った命の重さは 計り知れない
誰かに責任を求めても 誰かを糾弾しても
過ぎた時間は 戻りはしない
彼らは 終わりの無い道を
これからも歩まねばならないのだ
惨劇のあった彼の地に
大きな愛が生まれることを 祈ります
いまだに世界中で起こる紛争を
どこかの救世主が吹き飛ばす・・・などとは思えない
争いや・・悲しみを無くすのは
ひとりひとりの人間なのだから
タッチ・オブ・スパイス
 | タッチ・オブ・スパイス DTSスペシャル・エディション タキス・ゼルヴラコス、ジョージ・コラフェイス 他 (2005/09/16) ハピネット・ピクチャーズ この商品の詳細を見る |
それぞれの家庭に・・・それぞれの人生に 散りばめられた
目に見えない大切なもの
それらは深い絆となって・・・
ひょっとしたらそれが 故郷・・・に なるのかもしれない
強制退去のため
生まれ育ったトルコ・・コンスタンチノープルを離れ
ギリシャに移住してゆくファニスの家族たち
彼は 遠く離れて暮らしていても
大好きな祖父から教わったものを忘れはしなかった
スパイスが奏でる宇宙
３５年後に訪れたコンスタンチノープルには
もう祖父はいない
思い出だけが ほこりをかぶっていた
その思い出の中にファニスは
大切なものを見つけることになる
祖父ヴァシリスの言葉が こころに残る
「料理の味を決めるスパイスが目に見えないように
大切なものはいつも目に見えない」
民族にも 人にも歴史がある
その 目に見えないスパイスに触れたとき
・・・・きっと人は やさしい気持ちになれると思う
君に読む物語
 | きみに読む物語 スタンダード・エディション ライアン・ゴズリング (2005/09/23) ハピネット・ピクチャーズ この商品の詳細を見る |
想い出が少しづつ
君からこぼれてゆく
だから
君が想い出すまで
・・・・僕は読む
ふたりの愛が失われたわけではない
ただ
アリーの記憶が・・・こぼれてゆくだけ
だからノアは
アリーに読みつづける
ふたりの物語
何度も 何度も
昨日の記憶も残っていないアリーに
また今日もノアは
ふたりの出会いから読み始める
誰よりも愛しているから
惜しみない愛情が・・・・せつない
あれほど惜しみなく わたしは
誰かを愛せるのだろうか
いや・・・愛したいと思う
奇跡の結末
わたしのこころに残るのは ハッピーエンド
失われる愛など きっと何処にも無いのだ
ランド・オブ・プレンティ
 | ランド・オブ・プレンティ スペシャル・エディション ミシェル・ウィリアムズ (2006/05/12) 角川エンタテインメント この商品の詳細を見る |
配給食をもらうために 伝道所に並ぶ人々
その中にハッサンというアラブ人がいた
「お国は何処？」
給仕をするラナの言葉に 彼は
「おれの故郷は国ではない 故郷は民族だ」
民族が創った国ではない アメリカ
アメリカ人のポールは ハッサンの言葉を何度もくり返し
その意味をつかもうとする
世界の民族紛争に 武力介入するアメリカ
その闇と矛盾が生み出す空洞に 何かを見出そうとする人々
ニューヨークやロサンゼルスは 世界の情報が集まる大都会
しかし 一歩田舎へ行けば
「人々は 世界で何が起きているのかも知らない」
・・・・と 監督のヴェンダースは言う
「この豊かな国の光がいつの日か
真実を照らし出しますように」
レナード・コーエンの気だるい歌声が こころに残って
観終わったあと・・・ほこりっぽい安らぎと 静かな優しさで
しばらく動けなかった
いつの日か 真実の光が
すべての人々を照らし出してくれますように
国家も 民族も すべて超えて・・・
タグ : ランド・オブ・プレンティ
スパングリッシュ
 | スパングリッシュ アダム・サンドラー (2006/06/07) ソニー・ピクチャーズエンタテインメント この商品の詳細を見る |
人と人は・・・近くて遠い存在
けれど もう少し努力すれば・・・・もう少し よく見れば
こんなに すぐそばに寄り添って生きているのに・・・
そういうことを感じさせてくれる作品だ
わたし自身
愛されていることを なかなか気づけなくて
ひとりぼっちを感じてしまったり
愛している 自分の気持ちを表現出来なくて
ひとりぼっちを感じてしまう
素直に自分を表現出来たら・・・と いつも思う
英語が出来ないフロールが ハウスキーパーとして雇われた家は
まさに近くて遠い・・・家族たち
３人の子供たちの存在は大きい
作品の登場人物たちは
人を傷つけてまで 大きな変化を求めようとはしない
ただ 自分の優しさを大切にし 互いの思いを守ろうとする
そこに製作者の 作品にたいする願いを感じる
コミカルで ハートウォーミングで・・そして
ホッとさせる
スパニッシュとアメリカン・・・そういう話しではない
あなたと あなたのそばに寄り添う
・・・・・・誰かの物語である
アワーミュージック
 | アワーミュージック ナード・デュー (2006/05/26) アミューズソフトエンタテインメント この商品の詳細を見る |
日本には余白という表現方法がある
余白は 作品の流れの・・・引き潮
その引き潮に こころの小船は引き寄せられ 作品の大海に漂う
余白という表現方法は 創造主の哲学を押し付けることなく
受け手の 感覚の自由に任せる
そして 作品はいつも
受け手の こころの中で完成する・・・いや こころの中で発見する
ゴダールの作品には 余白がある
彼の表現したい何かは いつもこの余白の中にあって
わたしは その余白の海を彷徨う
いきなり始まる 戦争映像のモンタージュ
凄まじい戦闘が繰り返され・・・・
衝撃的な映像が終わると・・場面はサラエヴォ
「本との出合い」というイベントに出向くゴダール
彼の講演に聞き耳を立てる 一人のユダヤ人女性がいた
彼女はゴダールの話を聞きながら
ひとつの決意に行きつく・・・・・・殉教
彼女のセリフに 思いを馳せてみる・・・
「大小 ふたつの問題がある けれど ふたつの比重は同じ」
個人の夢は ふたりのもの
国家の夢は ひとりのもの
いたる所に散りばめられた言葉の中に
ゴダールの思いを感じる
| HOME |
